3 dages ferie

Ja, så får jeg endelig min længe ventede "juleferie", hvor jeg ikke behøver bekymre mig om flere eksaminer! Den sidste skriftlige opgave blev printet i dag, og skal afleveres mandag morgen. Onsdag går det løs igen med et nyt semester, så de kommende dage skal NYDES og der skal strikkes :)

Søpølser

Så fik jeg taget et billede af Januarsokkerne/spiralsokkerne/søpølserne - kært barn har mange navne! De var ret nemme at strikke, det svære var at huske at forskyde mønsteret en maske hver 3. omgang! Især hvis man havde besøg eller lige så noget spændende i TV... Men færdige blev de, og uperfektionistisk som jeg er, har jeg ikke pillet op hvis jeg opdagede en glemt skydning en pind (eller flere) for sent. Snoningerne på begge sokker er også begge "venstreorienterede" og ikke radikale som jeg har hørt andres er *G* Jeg har strikket dem i noget strømpegarn med stretch og med det samme antal masker som jeg plejer at bruge til strømper til mig selv: 48. Hvad jeg ikke tænkte på var, at de selvfølgelig bliver strammere end de andre, når det er en lang tube ribstrik, og garnet trækker sig sammen. Men min søster blev glad ved tanken om et par hjemmestrikkede sokker :)

These are my January-socks, the first pair to knit in the Sock-club 2005! The colour isn't quite right - in reality they are much more blue! there is stretch in the yarn, so they are a bit small for my feet (never thought I'd say that! lol) - but my sister seemed happy, thinking of a new pair of home made socks :)

Lidt kedeligere

men til gengæld er sidebaren kommet på plads igen :) Det virkede ikke engang at skifte template til den her og tilbage igen... den ville bare gemme sig nede i hjørnet! Så kan det også være lige meget, nu bruger jeg denne i stedet :)

hvorfor?

hvorfor har jeg problemer med at poste for tiden (og det er ikke fordi jeg ikke har villet)?
hvorfor er min sidebar røget helt ned i bunden af siden??? jeg har pillet ved næsten alt på blogger, uden resultat. *suk* hvis der er nogen som er ferm til den slags, må de gerne give et pip :)

Jeg har fået en pakke :)

Langt om længe kom der pakkepost til mig ;) Jeg kunne i dag hente den sidste pakke fra hemmelig ven på posthuset, og der var 5 dejlige nøgler ren merinould og et hæfte med de sødeste opskrifter på babytøj! Så kan jeg strikke endnu mere til pakken med tøj til "børnene der kommer engang"! Den pakke var helt klart værd at vente på :)

Knap

Her er knappen som lovet :) Jeg kan godt li' at de er lidt skæve i det og ikke "pæne blanke" men de ligner lidt nogle nussede nogen fra en arkæologisk udgravning *G* Har jeg nogensinde fortalt, at jeg godt kunne tænke mig at være arkæolog?

This is one of the 12 buttons I've used on Sukkertrøjen. I really like the "old button look" it's got going on ;) They could almost be dug out on an archaeological site (hmm I actually don't know what it's called??) - did I ever tell you, that I would have liked to be an archaeologist? Actually I still would ;)

Januarsokker + knapper

Jeg er omtrent halvvejs på den første januarsok som sokkeklubben i webstrikgruppen (det lød sært) strikker. Det er lidt svært at se hvor langt man egentlig er kommet, for der er ikke nogen hæl - men jeg prøvede den på foden, og jeg er vist kommet ca halvvejs hen under foden nu :)

Sukkertrøjen er også helt færdig nu - knapperne fandt jeg hos Guldager i Århus. 12 fine metalknapper som ikke vejer ret meget, lige som jeg havde forestillet mig! Jeg skal nok huske at tage billede af dem ;)

Færdig!

Sukke(r)trøjen er færdig - dvs. så færdig som en cardigan er, når den stadig mangler 12 knapper... er der nogen som ved hvor man kan købe nogle fede metal-knapper i Århus?
Lidt info om trøjen: Mønsteret er fra Marianne Isagers bog "Strik a la carte". Garnet er Gotlandsk Pelsuld i farve 170 (tror jeg det var...), og jeg har brugt næsten 500g. Jeg har strikket på pind 2,5mm i stedet for opskriftens 3mm, og desuden regnet den om til en størrelse "lille" som ikke var med i opskriften. Den passer perfekt, og jeg er glad for at jeg strikkede den på mindre pinde, så den blev lidt mere fast i det.

Hvad har jeg lært?
En hel masse tror jeg... da jeg begyndte at læse opskriften, var den det rene volapyk for mig! Men med hjælp (og sympati-forvirring) fra webstrikgruppen lykkedes det at komme igang :) Bedste råd var nok: "bare begynd at strikke, så kan det være det fungerer alligevel" *G* Så... det gjorde jeg og det gik jo godt nok alligevel. Rygstykket lå på køl indtil jeg havde strikket det første ærme, så jeg kunne se omtrent hvor stort ærmegabet skulle være. Ærmerne er desuden strikket i str. mellem - det duede slet ikke at lave dem mindre. Så havde jeg ikke kunnet få hænderne igennem ;) De passer da også perfekt til resten af trøjen som de er nu.
Jeg har noteret hvad jeg har ændret undervejs, så jeg kunne godt finde på at strikke den igen... selvom det er den dårligst skrevne opskrift jeg har været igennem! Men når man bare strikker som jeg plejer at lave mad (=lidt på slump) så gik det fint :) Ironisk nok valgte jeg at strikke den her, for at strikke en trøje præcis efter en opskrift, så jeg ikke skulle til at ændre på noget og regne ud ligesom med Flourish.
Nå ja - jeg lærte også at jeg sagtens kan strikke en hel trøje på pind 2,5mm! Det havde jeg aldrig troet... tak for at lære mig det, Hanne V!

Sukkertrøjen is finished! Or at least as finished as it can get when I'm still looking for buttons ;) I used Gotlandsk Pelsuld for it, at knitted it on 2,5mm needles. I never thought I would a whole cardigan on such small needles, but now I can't imagine knitting on the big needles! These are just flying!!!

What did I learn? A lot! I didn't understand the pattern at first, but someone told me to just start knitting instead of trying to understand the pattern - and that worked! I knit it in size small, so I had to do the calculations myself. But the sleeves are knit in medium... otherwise they would be too narrow!

I might knit this again, I really like it finished... and you don't have to do much purling ;) The pattern was really poorly written, but now I've noted what changes I've made, so it shouldn't be a problem to do it again!

one to go

af eksaminerne altså! jeg bestod den mundtlige i dag, og mangler kun en 10-dages skriftlig eksamen nu. Og den starter først den 21. januar, så jeg har lidt tid til at strikke inden da :)

Sukkertrøjen går fremad på bedste beskub: Ryg, forstykker og det ene ærme er færdigt. Jeg ved ikke hvordan det helt præcist vil komme til at passe sammen ved ærmerne, men jeg har regnet så godt jeg kan... og satset lidt hist og pist, og strikket noget i størrelse "lille" og noget i "mellem"... og håber at det går!


I passed one exam today, still waiting for results for two and only one to go now... but that doesn't start until January 21. so I have a couple of days to get some knitting done!

Sukkertrøjen is moving forward, although a bit wobbly... I've finished the back, the two fronts and one sleeve... some of it has been knit in size small (following my own calculations) and some in medium... and now I'm just hoping that it will all fit together in the end!

God idé

Marjut foreslog, at man gav penge til hjælp til dem i Asien i stedet for at købe garn til et nyt strikkeprojekt... det synes jeg er en rigtig god idé, så gå f.eks. her til Røde Kors og gi' hvad du kan undvære... nok har vi det koldt her om vinteren, men pengene er vist bedre givet ud til nødhjælp end til garn til endnu et par sokker ;)

Marjut suggested, that instead of buying more yarn, one should give the money to help in Asia... I think it's a really good idea, so find Red Cross or who else you would like to donate money to, and give them what you can spare, instead of buying more yarn for socks - even though it's cold here in the North during the winter, I think the money are more needed in Asia ;)

Årets første post

Godt nytår til jer allesammen!
I årets første post kan jeg endda fortælle om fremgang på den frygtede Sukkertrøje! Jeg er endelig blevet færdig med det første ærme (som har ligget stille pga. julemandens værksted, som midlertidigt flyttede ind her ;)). Ærmet er strikket efter opskriften til mellemstørrelsen, og er altså ikke lavet mindre ligesom resten af trøjen. Så ville jeg nemlig ikke kunne få min hånd igennem når jeg syede det sammen! Det ser også ud til at komme til at passe udemærket. Ærmet strikkede jeg nu, fordi jeg ville se hvor stort ærmegabet skal være i den lille størrelse - der ender jeg med at strikke de 21 cm fra det begynder og indtil vendestrikningen starter, som man skal ifølge mellemstørrelsen.
Men men men... jeg tror ikke helt jeg har garn nok?! Et ærme tager næsten præcis 100g garn, der var kun en lillebitte rest tilbage da jeg var færdig... og tilbage i min garnkurv ligger et bundt garn (100g) og så det sære garnnøgle, som var meget tyndere end de andre... og jeg mangler stadig et helt ærme, og resten af ryggen + resten af de to forstykker. Og halskanten.
Men nu strikker jeg ryg og forstykker færdige først, så må vi se hvad der sker :) Færdig skal den i hvert fald snart være!