hjemme igen

i går kom vi hjem til Århus, og ser frem til at fejre nytår helt alene for første gang! vi har valgt det, fordi vi begge har så meget at skulle læse op til eksamen, som for mit vedkommende ligger omkring den 4. januar. men jeg tror det bliver skønt at bare slappe af :)
de strikkede julegaver blev godt modtaget - her er de filtede tøfler til mor :) De passede heldigvis, jeg var bange for at de var lidt for korte...
Anne fik bl.a. en Sophie-taske, med denne lille detalje! Det lykkedes mig at brodere hendes navn og en lille blomst med en perle på bagsiden af tasken. Og gæt om jeg var glad for at det var hende der fik det korte navn *G*

Juletræet med sin pynt...

...kommer lige om snart - far og jeg har sat fod på træet, og sat det ind i stuen. Den smukkeste normansgran (har ikke den store idé om hvordan det staves, men I forstår nok hvad jeg mener?) jeg længe har set! Vi plejer at have rødgran, men de senere år har vi købt juletræer et nyt sted, og han har nogle usædvanligt flotte træer :) Når vi har spist risengrød skal vi allesammen ind og pynte det... og så indfinder julestemningen sig for alvor :)

Til de nysgerrige kan jeg nævne, at sjalet til min farmor blev færdigt i forgårs klokken sent, og er pakket ind nu... efter først at være blevet godkendt af både mor, søster og søsters veninde! Så håber jeg også farmor bliver glad for det ;) Mormor har fået pakken med sit sjal, men har lovet ikke at åbne før juleaften!

Og så er der vist bare tilbage at sige: GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR!

Målet er snart nået

Nu mangler jeg kun 1½ hjemmestrikket julegave... dvs. jeg mangler kun at strikke den halve, for den anden bliver givet i form af garnet og lovning på at strikke den så snart jeg får tid *S*

Perler

Så fik jeg endelig tid til at forsøge mig i perlernes kunst! Jeg har ledt og ledt efter sådan nogle kraftige blomsterpinde, men kun fundet dem i grøn... og det mener jeg ikke er helt holdbart ;) Så i stedet for at lave store hjerter, som det Mette har sendt mig, har jeg lavet en bunke små hjerter til at sætte på julegaverne, og som kan bruges som fint småt julepynt på juletræet bageefter :) Jeg har heller ikke fået investeret i en samling lidt større glasperler endnu, og nok er der en god del i min perlekrukke, men ikke så mange forskellige at vælge imellem, så det passede fint at lave dem i den lille version. Jeg har brugt almindelig sort ståltråd (som man får meget sorte fingre af!), perler købt i Netto, Kvickly og Tiger og tynd sølvtråd også købt i Kvickly sidste år. Jeg synes selv de er blevet rigtig fine, lette og nipsagtige... kan især godt li' sølvtråden sammen med både den sorte ståltråd og de gennemsigtige perler, som den får til at skinne lidt mere... dem skal jeg helt sikkert lave flere af! Og når jeg engang har fået flere penge på kontoen (læs: efter jul og februars studie-bog-indkøb)skal jeg have flere perler i stil med dem Mette har brugt...

Det kan godt være, at det ser ud som om jeg slet ikke strikker for tiden, det skyldes dels eksamen, som naturligvis lægger en dæmper på produktiviteten, og dels at det eneste jeg strikker for tiden er julegaver, som det ikke går at vise her ;)

endnu en julegave klar

Sjalet til mormor blev færdigt i går aftes kl 00:30 og har ligget og tørret i nat... det blev rigtig flot! Jeg har ikke strikket flæsekanten, det tror jeg ville blive lidt for voldsomt... det er beregnet til at hun kan have det om skuldrene når hun sidder og ser fjernsyn, så er det godt at det ikke bliver for stort på ryggen... det skulle jo nødig genere mere end det luner ;)
Jeg har strikket det i hvidt mohairgarn, denne gang noget med knap så meget fnuller, så jeg også kunne se ud af mine øjne efter at have strikket på det *G*

halvvejs

Så kom jeg halvvejs gennem eksaminerne dette semester! I morgen afleverer jeg opgaven i Ny Testamente som jeg blev færdig med for et par timer siden. Herligt herligt, så kan kan jeg strikke sjalet til mormor færdigt i aften, skylle det og lægge til tørre, og håbe på at det er tørt imorgen, så jeg kan sende det til hende :)

Isolering skal der til?

Jeg vil lige skynde mig at sige, at jeg har fået lov af Anders... til at købe 400g possum garn til en trøje til mig selv :)
Garnet er bestilt hos Sommerfuglen og koster kun 22,50 pr 50g! Det vil sige, at jeg får en lækker trøje for kun 180,- (igen! Det samme som garnet til Sukkertrøjen har kostet). Så skal jeg jo bare finde ud af hvilken trøje det skal være... men det kan jeg først når jeg har garnet i hånden.

Hemmeligheder: i skuffen under sengen ligger en strikket julegave, som bare skal pyntes, i strikkekurven ligger en der er undervejs, i vaskemaskinen ligger en 3. og halvdelen af en fjerde ligger i en æske... men hvem der skal have hvad - og i det hele taget hvad det er får I ikke at vide! ;) DOH kom lige i tanke om at jeg glemte at tage et "før-billede" af det der ligger i vaskemaskinen! Nå, pyt :)

Færdig!

Så blev det sidste punktum sat, Anders læser gennem for fejl og de gode ben simrer i gryden på komfuret, så her dufter helt vidunderligt :)
Trist nok har jeg endnu ikke modtaget den sidste pakke fra en hemmelig ven... og nu er det da ved at være noget tid siden det var den 30. november? Jeg håber da den dukker op :)

minimumskravet nået

Nu kan det ikke gå helt galt, minimumskravet for hvad opgaven skal fylde er nået, og jeg mangler stadig at gennemgå en tekst og så en konklusion :)
Så nu kører vi i Kvickly og kigger efter "gode ben"... når man har eksamen, må man jo ønske sig lige det mad man har lyst til :)

Eksamen er igang

Så fik jeg den første eksamensopgave - det blev om ritualer; ordination og dåb. Den skal afleveres torsdag kl 10, så der er vist god tid :)

Luffer med snoninger

Det vil ikke rigtig lykkes for mig at tage et billede af de små luffer jeg har strikket, i det samme Arwetta-garn som huen og tørklædet... så I må nøjes med det fra siden hvor jeg har opskriften fra. Dem jeg har strikket er i den samme støvede blå farve som resten - ét nøgle arwetta rækker åbenbart til det hele... men hvis jeg skal strikke et helt sæt igen tager jeg nok tørklædet til sidst, for jeg manglede lige nogle meter i at få det til at strække... heldigvis havde jeg en lille rest fra dengang jeg strikkede strømper af det første nøgle :) Men det er simpelthen det blødeste dejligeste garn man kan tænke sig!

I morgen tager vi hjem til julehygge hos mor og far - så skal vi bage småkager, lave konfekt og julepynt! Glæder mig helt vildt, for det er vist flere måneder siden jeg sidst har været hjemme! Det bliver skønt :)

Filtpynt

Grebet af pludselig inspiration en aften filtede jeg lidt forskelligt, og nu da det var helt tørt pyntede jeg det... Indtil videre har jeg kun lavet de to her (skal jo have læst til eksamen den 7. december!), men jeg er ganske tilfreds med resultatet :)

Sukkerærmet

I går spillede vi rollespil, hele dagen (og lidt af natten med)... men jeg fik strikket lidt på ærmet på sukkertrøjen. Jeg begyndte forfra på det, nu i str. mellem, og det ser ikke ud til at blive for stort overhovedet! Jeg kom 12 cm op, og det var ikke længe jeg strikkede... kun lige til at få mig over det søvnige punkt, hvor jeg bliver nødt til at holde mine hænder igang med noget for ikke at falde i søvn ;) Så det går dejligt hurtigt i forhold til at strikke på både 2xforstykke og bagstykke på én gang!

Den kæreste Tudse

Billedet herover kalder jeg "voodootudse" - stakkels tudse med så mange nåle i kroppen! Sophie og jeg ville lave en tudse til vores fælles veninde, Christina, og jeg har så syet den her til aften... nu håber jeg ikke hun er et sted med netadgang! Hun får den nemlig først i morgen :)
Hvis I vil se den færdige tudse, så klik på billedet... Jeg synes selv han er blevet ret nuttet - især med rulleøjnene Sophie fandt!

Julen er hjerternes fest

Det sker ikke så tit at posten kommer med spændende breve og pakker, men i dag dumpede et dejligt brev ind ad brevsprækken! Det kom fra Mette som gerne ville hjælpe mig igang med at lave mine egne "perlerier"! Og hun har så sandelig fået sat skub i mig med perlerne, for det var det mest inspirerende brev jeg længe har fået! Prøv lige at se det smukke hjerte hun sendte med!! Det kommer selvfølgelig ikke helt til sin ret, for det er det smukkeste julehjerte med perler i grønne nuancer! Det glimter og stråler, og jeg kan slet ikke vente til den 1. december hvor jeg må hænge det op *G* Og indtil da skal jeg igang med at lave flere selv... tror de fleste vil blive glade for sådan et hjerte :)
TUSIND TAK Mette, det er virkelig sødt af dig at gøre så meget for mig!

Babysæt og sukkertrøjen

Et stk. færdigt babysæt :) Ved stadig ikke hvem jeg strikker til, og nej det er ikke en slet skjult hentydning til Anders ;)
Garnet er et nøgle Arwetta i en støvet blå farve (hvis ikke man kan se det på billedet - min blitz er lidt for kraftig efter min smag), og opskriften på huen har jeg fundet hos Filcolana og tørklædet er efter opskrift fra Pia H fra webstrikgruppen... jeg fik en hel bunke opskrifter, og tog den allernemmeste, hvor jeg bare skulle strikke ligeud... skulle jo lige se Venner, ikke? ;) Men jeg tror næsten jeg har garn til et tørklæde mere... sådan et nøgle rækker godt nok langt!!

Sukkertrøjen ligger lidt stille i øjeblikket, fordi opskriften er noget hø! som I (forhåbentlig) kan se på billedet har jeg lukket af til ærmegab på bagstykket og er kommet op i nærheden af skuldrene... men jeg har jo ingen idé om hvor store de ærmegab skal være når jeg har lavet den en str. mindre!? Så nu har jeg sat mig for at strikke et ærme færdigt før jeg går videre med bagstykket, så kan jeg måle hvor langt op jeg skal... havde såmænd også strikket 5 cm på ærmet, da det gik op for mig, at jeg ikke skal lavet det mindre i bredden, for så får jeg aldrig hånden igennem når først jeg syr den sammen! Hvad er det for en mærkelig størrelse den opskrift er skrevet til???
Men det sagde "rip it rip it" som den kære tudse, og nu får den lov at ligge på skammehylden til jeg er i humør til den igen.

Det er for mørkt til at tage billeder...

men en lille update skal jo til ind i mellem?
Sukkertrøjen har åbenbart sat sig for at lære mig en hel masse om hvordan man skruer en trøje sammen... eller fylder de manglende huller i en Isager opskrift! Synes selv jeg er kommet ganske langt (især når det er pind 2½mm *S*), der er omtrent 5 cm tilbage af bagstykket, før jeg skal strikke skuldre... men det får lov at hvile på rundpinden, for gad vide hvor store ærmehullerne skal være?
Der er jo kun opgivet mål for mellemstørrelsen, så det er lidt ligesom at strikke på slump! Og grunden til at jeg ville strikke den her var jo, at jeg ville strikke efter en opskrift, med garn der passede, så jeg ikke skulle regne om, ligesom med min lilla cardigan i sommers...
Men den eneste måde at finde ud af ærmets størrelse er vel at strikke et? Så det er jeg begyndt på nu - 2 cm oppe ad et godt 45 cm langt ærme...

Konfekt
Det er endnu ikke december måned, og Anders har nedlagt forbud mod julepynt før den 1.dec. Og TV2 sender Ally... de er nået til juleafsnittene med Robert Downey Jr. Og jeg må ikke spille julemusik og pynte... hmmm... så laver jeg da bare konfekt i stedet for *G* Vi forvandlede en halv rulle marcipan og en stor pakke dadler til mit yndlingskonfekt: dadler med marcipan i! (hmmm det var svært at gætte, ikke sandt?) *mums* tror også min far vil give mig ret i, at det er den bedste konfekt... ;)

100 grader

Så fik jeg både vasketid, fundet kameraet, og nu endelig også tid ved computeren ;) Er den ikke blevet flot? OK, den er ikke lige så pæn og jævn som dem jeg fik af Minna, men jeg er ganske tilfreds med resultatet! Det er også første gang jeg har prøvet at brodere med maskesting, det var ret skægt!

Finally I got the laundry room, found my camera and now also time by the computer ;) Don't you think the hotpad turned out really cool?! OK, not as perfect as the ones I got from Minna (my secret nordic friend), but I'm really content with the result. It's also the first time I've tried to swiss darn, and it was quite funny!

Strik til forelæsninger

Sanne har lige spurgt om jeg har fået nogle reaktioner på at jeg strikker under nogle forelæsninger på uni, så det må jeg jo hellere svare på :)
Jeg strikker kun i de timer hvor vi sidder i et auditorium, og det er desværre kun 2 timer om ugen i det her semester. De andre timer sidder vi i et normalt klasselokale, og der er det lidt mere besværligt at komme til med pindene osv. I auditoriet kan jeg sidde tilbagelænet i sædet og strikke sådan halvt nede under bordet, så underviseren ikke bliver fornærmet over det... har ikke rigtig mod på at lange strikketøjet op i næsen på ham, selvom han er vældig flink, og virker som lidt af en feminist *G* Så jeg har endnu ikke fået reaktioner fra undervisere på strikningen... men fra andre studerende, som kan sidde og se på det, har jeg fået reaktioner... faktisk kun positive! Der er flere som synes det er lidt vildt at jeg både kan strikke, lytte efter og tage notater på én gang ;) Men helt klart positivt...
Nu jeg tænker over det, så strikker jeg i pausen på et andet hold - ½ times pause kan man jo ikke bare sådan bruge på ingenting?! Og der så underviseren at jeg sad med strikketøjet... og jeg strikkede mens vi så en film i samme time... han var også bare positiv over at det virker så godt (altså, at man ligesom får mere med af det der bliver sagt, hvis hænderne er beskæftiget med andet end papirskugler og blyanter).
Så du skal da bare kaste dig ud i det Sanne, evt. uden at læreren opdager det først :) Så "springer du ud" for de andre før det bliver for læreren *S* Men det kan helt klart anbefales at have et "tv-strikketøj" som ikke kræver for meget opmærksomhed! Men på den anden side strikkede jeg en del på Star Rib Mesh tørklædet da vi så film i mørke...

At læse og strikke... på samme tid

Multitasking
Når nu man så gerne vil så meget, men ikke har 48 timer i døgnet... hvad gør man så?
Man skal jo sørge for at få læst det der skal læses. Til det bruger man et par øjne, et sæt lår at lægge bogen på og ind i mellem en hånd at bladre med.
Dernæst vil man jo gerne strikke lidt. Til det bruges 0-2 øjne alt efter sværhedsgrad af strikkeriet og 2 hænder.

Så må man jo konkludere, at det godt kan lade sig gøre at gøre begge dele på én gang! Bogen i skødet, strikketøjet hjælper til med at holde siderne på plads, hænderne strikker og holder ind i mellem pause for at bladre, øjnene læser og skeler af og til til strikketøjet, så man ikke kludrer alt for meget :)
Hastigheden er en smule nedsat, men hvilken dejlig fornemmelse af at kunne lave flere ting på én gang! Og det virker på samme måde som til forelæsningerne: er hænderne beskæftiget, sidder lærdommen bedre fast!


Hemmeligheder Gaven til hemmelig ven #4 er nu købt... så skal der bare skrives kort, pakkes ind og sendes...

Meget af det jeg strikker for tiden kan ikke vises her, for det er julegaver... men jeg ligger ikke på den lade side :) Har allerede 4 julegaver klar, og har 3 mere i tankerne... og vi er kun i november!

nyt design

Nu måtte jeg have noget der var lidt mere farve på... og som der ikke var så mange andre der havde ;)
Jeg ligner min mormor på mange punkter, bl.a. læse- og strikkelysten, men også på trangen til at flytte rundt på indretningen, om det så er der hvor jeg bor eller på min blog. Desværre er min kæreste ikke så glad for at jeg flytter rundt, og der er ikke rigtig nogen steder man flytter 4 store reoler ien en lille lejlighed med skråvægge... så må det jo blive her på siden jeg omdekorerer!
Håber I kan li' det - jeg kan i hvert fald :)

Finally pictures again!

I promised I would take pictures of the birthday presents, and here they are. (click on the images for bigger ones) The blue hat was for the birthdaychild, Elizabeth, and the pink/lilac one was for her sister, Emilie. I made them up along the way, so I was really relieved to see that they fit! The yarn is from Bilka, called Snowy. More acrylic than I like, but it was really nice to knit with, soft and warm, and I think it's good for the children... they hate itchy things ;) The mittens are Lovikka mittens, and then there are a pair of self-striping socks. Did she like it? Well, if she didn't, she sure is a good actress!!

And finally a picture of my first Finnish hotpad! And with that one, I learned to swiss darn :) It hasn't been felted yet, but I'll have to book a washing machine first (thats the problem with apartments... )

Sukkertrøjen is moving forwards again after ripping 4cm where the yarn was way to thin. Don't know what happened?? But I did get another hank of yarn instead, so now I'm on track again :)

sikken jeg kan lokkes med!

da jeg byttede det sære garnnøgle til sukkertrøjen fik Hanne V også lige lokket mig i noget lækkert blødt uldgarn... tyndt og fint i natur-hvidt, så man kan forsøge sig ud i farvning også! Jeg havde kigget på det sidst jeg var derinde, men fik ikke købt noget... og nu skulle det så være, især da hun gav mig den gode idé, at jeg da kunne strikke et færøsjal! Det må jeg jo prøve... :)

rip rip rip...

for nu at sige det på engelsk ;) så røg sukkertrøjen 4 cm tilbage... det andet nøgle garn jeg lige var begyndt på, startede udemærket med samme tykkelse som det første, men så blev det pludselig tyndt! Så begyndte det jo at se mærkeligt ud... men GOD service fra Garnlageret (hvor jeg har købt garnet) - jeg havde ikke regnet med at man kunne bytte et garnnøgle man var begyndt at strikke af, men Hanne V sagde, at jeg bare skal komme ind med det :) Det er en service jeg kan li'! Tak for det, Hanne!

Nu tager jeg så til 8-års fødselsdag, hvor der medbringes en del bløde pakker: selvstribende strømper, en hue i blå farver og tyk/tynd garn, et par nougatbrune Lovikkavanter og så også lige en hue i lilla/pink farver og samme garn som søsters til lillesøster. Og så lige noget Bratz-halløj (krus til når veninden kommer på besøg og de skal hygge;)), for det skal jo være smart *G*

23 cm

Så langt er jeg kommet på sukkertrøjen. Det vil sige at jeg mangler 7 cm før jeg deler i bag- og forstykker. Det går langsomt men sikkert fremad: 3 cm strikket mens jeg så (nå ja, "så" er måske så meget sagt, men jeg fik da set det meste) Star Wars Episode 6.

That is how far I've come on the Sugar Cardigan. And that means 7cm more to go, before I split up in back and front pieces. Slowly but steadily, I knit 3 cm while watching Star Wars Episode 6...

moderne garn

ja, moderne garn var lige præcis hvad jeg lærte at lave i dag! Helle og jeg har nemlig brugt hele dagen på at lære at spinde... 2 stk spinde start-kits fra garngalleriet, en stor pose dambrugsfårsuld fra svigerfar, the, kæmpe"små"kager, og til sidst betegnelsen "unge dame" til mig (sagt af Helles datter Laura *G*) Resultat: noget nuttet garn, og de blødeste lanolinhænder til os!
Alt i alt en rigtig hyggelig dag, som man kun kan have for få af :)

Fremad går det i hvert fald! Her ser I sukkertrøjen på 46. pind, den har ligget helt stille i dag, for jeg har strikket på et par strømper til min niece ;) Det bliver sådan nogle "selvstribende" nogen, med gråmelerede, blå, pink og gule striber... så er der også en anden færdiggjort strikket gave til hende (og en til hendes søster... selvom man ikke lige har fødselsdag, skal man jo ikke snydes helt, vel?) og så er der planer om én mere... men det får I alt sammen billeder af når hun har fået det. Hvis jeg husker det. Åh ja, og fuglen I ser nedenunder sukkertrøejn er på min nye dug, syet af det skægge stof fra IKEA! Hvis ikke jeg kunne få lov til at købe hverken gulvtæppet med det mønster, eller puden, så kan jeg da heldigvis sy en dug ;)

Here you see the sugar cardigan on the 46th row... it's both the front- and back pieces, so one row is looong, but somehow it doesn't feel that bad, since the pattern is quite easy, and most of it is knitting, not purling. I haven't knit on her today, instead I've been knitting on a pair of socks for my niece... who is called Elizabeth! I also have another knitted gift for her, and plans of a third one... but you'll get pictures of that later. If I remember.

Fremgang på sukkertrøjen

8 frem og 2 tilbage... og så frem til pind 26 ;) Det begynder at ligne noget nu... 2 knaphuller, og jeg er begyndt at tage masker ud... jeg strikkede mens vi spillede rollespil i går, og forbavsende nok gik det godt med at styre både spil og strik! Jeg er allerede blevet ret glad for den her opskrift... det er jo skønt at vide, at man ikke skal sidde og strikke 2 ens forstykker engang når man er færdig med ryggen... der kommer bare 2 ærmer på et tidspunkt! Jeg tror det vil virke godt på motivationen ;)

Hvad kan det mon være?

Jo det er da sukkertrøjen! Og jeg er kommet så fantastisk langt, at jeg har slået de 201 masker op... jeg ser frem til mange (!!) lange aftner med det her strikketøj, men skal vist også lave andre små projekter... har lige hørt fra min svigerinde, at hendes døtre har en "Elisabeth-fanklub", for hvor er det fascinerende, at tante Elisabeth bare kan sætte sig til at strikke, og så har hun lavet nogle strømper eller vanter eller tøj til bamsen!! Der sneg sig vist også "strømper" ind på den ældstes (snart 8 år) ønskeseddel... men helst i form af sådan nogle hjemmestrikkede nogen som tante Elisabeth laver... *G* Kan man blive andet end rørt?! Så skal hun da også ha' et par ;)

This is the very first beginning on the "sukkertrøje" (Sugar cardigan). Finally I've found what I think will be the right size... and decoded the strange pattern! The pattern only came in medium and large, I don't understand why small should be left out, but now I'm making it :) I'll be having many long nights with this project... 201 sts (at the beginning!) on 2,5mm needles! If I don't learn anything else from knitting this, I will learn patience (I hope - otherwise you'll never see it finished). But at the same time I will have to make other small projects... like socks for my nieces! I've just heard that they have a small "Aunt Elisabeth fan club", they are so impressed, that I just sit down and knit something!! Suddenly there are finger puppets, socks, mittens... ;) And since my eldest niece, who will be 8 years on the 4th of November, put "socks... preferably knit by aunt Elisabeth" on her wish list, I think I'll have to make her some... isn't that just the cutest?! My heart is just melting!! :)

Så blev jeg også lidt royal ;)

Her ser I min Mary-hue... med den lille ændring, at den har fået "fletninger" på øreklapperne... jeg har en fornemmelse af, at Mary ikke cykler op og ned ad Randersvej lige så meget som jeg gør *G* Men hold da fast hvor er den stor og varm! Og så dækker den ens ører/nakke fuldstændig!! (heldigvis ikke øjnene).

This is my "Princess Mary-hat for this winter... I've changed it a bit (you can se how it's supposed to bet in Helles blog), since I need to bind it under my chin... I don't think Princess Mary uses her bike as much as I do... ;) But this is soooo huge and warm!! It covers your ears and neck totally!! But luckily not the eyes...!

Hemmelig-ven-gave

Se hvad der kom med posten i dag, fra min 3. hemmelige ven, Minna, fra Finland! Et sæt af de seje filtede grydelapper (der er 2 stk, de ligger bare oven på hinanden), jeg skrev om i går, og 2 søde filtede hjertemagneter til mit køleskab :) Og så det sødeste kort med et får der plukker blomster! TUSIND TAK Minna! Nu er der ikke så stor risiko for at jeg brænder fingrene længere når jeg laver mad ;)

Look what came in the mail today! It is the gift from my third secret nordic friend, Minna, from Finland! It is a set of the cool felted hotpads I wrote about yesterday (there are 2 of them, they are just on top of eachother), and 3 cute felted fridge magnets :) And the cutest card with a little shhep picking flowers! Thank you so much, Minna! Now I don't have to worry about burning my fingers again when I'm cooking ;)

Et nyt online strikkemagasin "på gaden"

Ja, så kom der endnu en side at surfe rundt på og blive inspireret af... Ulla er et nyt finsk online strikkemagasin, og selvom man ikke fatter et klap finsk, ud over neuleet (=strikker), kan man da sagtens få god inspiration! Bare se de her filtede grydelapper, strikket i Sandnes Fritidsgarn (så meget kunne jeg da læse ud af opskriften)! Dem har jeg allerede forelsket mig i, og skal helt sikkert strikke nogle stykker :)

A new online knitting magazine is here for surfing and inspiration! It's Ulla, it's Finnish and even though I don't understand more than one word of that (neuleet = knit), I've already found one of my next projects: These cool hotpads!

Der kan man se...

You appear to be a Knitting Goddess.
You are constantly giving and are unconcerned with
reward, you simply want others to love knitting
as much as you do. If someone wants to knit
miles of novelty yarns, you are there for them.
If someone wants to learn short row shaping,
you can help. There are no taboos in knitting,
only opportunities to grow. Everyone should
have friend like you around if they want to
learn to knit, and there's a good chance that
your passion has rubbed off on a few others.
http://marniemaclean.com


What Kind of Knitter Are You?
brought to you by Quizilla

Så fik jeg computeren igen!

Sjalet er færdigt, billedet er færdigt, sjalet dækker næsten hele vores seng på 140x200 (ok ikke helt, men med flæsen på, måtte jeg lægge det på den lange led for at det ikke faldt ud over siderne...) Jeg synes det er blevet rigtig flot, og selvom jeg i starten havde en "lille" mistro til flæsen, så synes jeg den er rigtig flot! Den passer godt til sjalet... Så nu behøver Sophies mor ikke fryse *G*

The shawl my friend's mother asked me to knit for her is done... it is huge, red as strawberries, makes me sneeze... but I think it is SO gorgeous! :) If it wasn't for the sneezing, I might knit one for myself... The picture is taken on my 140x200cm bed, that might give you an idea about how big it is... I can't hold it stretched out with my arms!

Er der nogen der kan gætte hvad det her er strikkeprøven til? (åh ja - tænk, jeg har lavet en strikkeprøve!) Jeg ved godt at det kan være ret svært at se hvad det egentlig er... det er ikke så nemt at fotografere et lillebitte snoningsmønster med blitz *G* Det er selvfølgelig strikkeprøven til Marianne Isagers "Sukkertrøjen"! Jeg faldt for den første gang jeg kiggede i Strik a la carte, det var faktisk den eneste jeg brød mig om. Så har jeg lusket omkring den og overvejet frem og tilbage... og nu jeg fik penge til min fødselsdag, skulle det være... det blev noget billigere end forventet, 180,- for garnet, da jeg bruger Gotlandsk pelsuld fra Garnlageret! Dejligt :) Det har den smukkeste grønne farve, er lidt groft, men jeg håber det bliver lidt blødere når det bliver vasket... Jeg strikker på pind 2½ for at få den ned i en mindre størrelse... hvorfor i alverden kun lave opskriften i "mellem" og "stor"??? Det bliver i hvert fald et interessant projekt, for nu har jeg lige hørt at der er en del fejl i opskriften og at skuldrene skulle være meget brede... er der andre der også har oplevet det? Skal jeg være forberedt på at skulle ændre en del på det, da jeg ikke har så brede skuldre (en normal str 34 skulder vil jeg tro)?

This is the swatch for my next big project: "Sukkertrøjen" (the sugercardigan) by Marianne Isager! I think it is the first time I've swatched for real, and now I'm knitting on 2,5mm needles to make it smaller, since the pattern's only for "medium" and "large"... and I'm xs! So this is really interesting, will it work?? I've also heard from others who have knit it, that there are quite som mistakes in the pattern, and that the shoulders are way to wide! I think I'll learn a lot from knitting this one!

Klokken 13:10

Klokken 13:10 i dag blev sjalet til Sophies mor færdigt! Mine øjne er efterhånden ved at være tilbage til normal småkløende tilstand, efter et par "røde" dage... ;) Jeg ville gerne have vist jer et billede af sjalet i denne post, billedet ligger også godt på smart-card'et men den nye kortlæser jeg har fået vil ikke rigtig samarbejde! Dvs. ikonerne der skulle dukke op i "denne computer" kommer ikke frem... selv efter 3 x genstart af computeren (hvilket er den bedste problem-løsning jeghar lært i min tid med pc'ere... hurra for en god stabil Mac!!). Så det må I vente med, til Anders og "legekammeraten" er blevet færdige med at spille "Rome Total War" for i dag. Men jeg kan sige, at det er blevet SÅ flot! Sjalet altså. Og flæsekanten er rigtig pæn, slet ikke kluntet som jeg var urolig for. Den klæder sjalet rigtig godt :) Så glæd jer til billedet kommer :)

Selve sjalet færdigt

Ja, så er der 2 nøgler mohair strikket til sjal, og jeg nåede endelig spidsen (som blev kappet på billedet... klokken er sent, og jeg havde taget billedet, men kom så til at slette det igen ved en fejl... så gik det lidt for hurtigt i anden omgang ;)). Nu mangler jeg "bare" at tage 232 masker op til flæsekanten på 2 af siderne, og strikke flæsen... det er jeg ret spændt på :)

Huhej hvor det går!

Sådan ser ét nøgle Fonty ombelle ud, når det bliver strikket til et sjal... Der er stadig 2 nøgler tilbage, en god rest på selve sjalet og så flæsekanten. Det går ret hurtigt at strikke indtil videre, og så er det dejligt lunt for fingrene :)

This is what one ball of Fonty Ombelle looks like, when knitted into a shawl... I still have 2 balls to go, but it knits up quite fast, on 9mm needles and being so soft and warm, that I just can't put it away :)

Sikke hårdt at blive gammel *G*

Både gammel og begavet blev jeg i går... så gammel at jeg var ved at spørge min mor om hvilken dato det mon var...! Jeg havde en rigtig dejlig fødselsdag med både familie og venner, dejlige gaver og masser af hygge (og kage). Jeg er en smule brugt (vi har haft gæster i 3 dage nu...), men det giver jo en rigtig god undskyldning for at sætte sig i sofaen og slappe af med et strikketøj. Projektet er et "sjal med flæsekant" som jeg strikker for Sophies mor - jordbærrød Fonty Ombelle på pind 9 (den mest knirkende rundpind nogensinde), og det går jo dejligt hurtigt! 20 cm er det allerede blevet til - man starter med 119 m på pinden, og går så indad mod spidsen, imens man strikker et hulmønster i "harlekinstern"... det bliver rigtig pænt :) Men jeg er ret spændt på hvordan det bliver at tage 232 m op langs kanten til at strikke flæsekant på...

Uventet gave

I går fik jeg endnu en god pakke: Pia, som jeg havde lovet at brodere ansigt på TroldeSofie for, havde fundet en nabo der ville brodere, men sendte alligevel en pakke som tak for hjælpen! (Jeg bliver mere og mere overbevist om, at strikkere er et MEGET gavmildt folk ;)) Der var både de fineste kort, garn til en frakke til min egen TroldeSofie, de sødeste pink kattehovede-perler/knapper (som bl.a. kommer på den frakke jeg allerede var igang med at strikke til hende - de passer perfekt! Og der er stadig til en frakke mere!) en nuttet bamseknap og en kær opskrift på kysse-kramme-mus :) TUSIND tak Pia!

Post

Nej, det er ikke den hemmelige gave der er kommet, men derimod den bog jeg bestilte tidligere: Stitch 'n Bitch! Jeg har ikke haft tid til at kigge i den endnu, for jeg er i fuld gang med at lave gaven til min hemmelige ven... weekenden bliver travl pga. fødselsdage (både Anders og jeg fylder 24), så det er vist lige nu at jeg skal blive færdig :)

Sophie

Sophie kan strikke!!! *G* Total overraskelse!! Men GOD overraskelse ;) Så behøver jeg ikke være så urolig for at virke for sær, når jeg får et flip med en eller anden fed opskrift...
Og så må jeg vist få lært patentstrik... det lød til at være en fed hue hun har gang i... uhhh de muligheder ;)

Jeg har lært at hækle! I've learned to crochet!

Ja, det er ganske vist! Min dejlige mor, som kan alt (er jeg stadig ret overbevist om, i en alder af snart 24 år) har lært mig at hækle, efter at jeg var næsten helt sikker på, at det ville jeg aldrig få lært... flere mislykkede forsøg og en forvirring over kun en "pind" som oven i det hele også var bøjet... altså, det var jo noget mærkeligt noget! Syntes jeg havde svært ved at tælle maskerne, og hver gang jeg forsøgte at hækle en hat til TroldeSofie blev det bare til en sær lille dims.
Hvad gør man i en situation, hvor man er ved at indse, at man ikke kan alt? Ringer til moar! *G* Som siger "det lærer jeg dig på en aften!" Og det gjorde hun så :) Så nu har TroldeSofie et lille gammelrosa bomuldstørklæde/sjal som er min fine strikkeprøve... jeg kan både fast-, stang, dobbelt stang-, halve stang- og sjuskemasker nu :)
Min frygt er overvundet, jeg er ikke umulig alligevel ;)
Og hvad ser jeg så da jeg kommer hjem fra weekend, og lige skal se hvad der er sket i den opkoblede strikkeverden? Alisons blog! Hun er også sprunget på hæklenålen :)

I had begun to worry about my skills in any crafty direction... I did try to crochet, but everything went wrong, every time! What is a girl to do in such a situation? Call mommy, of course!! So I did. And she promised, that she would teach me to crochet - easy peasy! And so she did! So now my doll TroldeSofie has a nice scarf, crocheted by me, doing all kinds of things (I haven't gotten to the "crochet in English"part yet... hard enough in Danish) But what do I see when I return from a weekend at my parents? Alisons blog! She is crocheting too! Lovely :)

Thrumming??!!

Jeg har lige lært noget nyt (det er det skønne ved at strikke og surfe i blogs - man lærer stort set noget nyt hver dag!): hvad "thrum" betyder! Man strikker små totter uld ind i sin vante, så den bliver ekstra varm, blød og lækker! Lød det som et projekt for forfrosne Elisabeth? JA det gjorde det da! ;)
Her er siden jeg tilfældigvis faldt over for lidt siden: http://www.poormissfinch.com/

What I love most about knitting (except from relaxing so much more now), is that I learn something new almost every day! Today that new thing was "thrumming". I've never even heard that word before, and now I know, that I just HAVE to make such a pair of mittens for my very very cold hands! This is where I found this interesting idea: http://www.poormissfinch.com/

Masser af billeder

Så tog jeg mig sammen, og tog billeder... Her til højre ser I TroldeSofie i sin fine nye kjole! De små garnrester er hvad der var tilbage, da jeg havde strikket kjolen og de tilhørende bukser... bukserne blev strikket efter "magic ball" metoden! Ellers havde der kun være et halvt par til hende :)
Hun har selvfølgelig også et sæt lækkert uldundertøj med fint hulmønster til vinteren, og mere lækkert tøj er undervejs! Hele opskriftsamlingen har Bente T lagt ud til frit brug :)
This is my TroldeSofie - isn't she cute? She was originally "born" in 1957, but Bente T has scanned the patterns for us!

Star Rib Mesh Scarf'et er som jeg skrev i går aftes færdigt, og som jeg har lovet Bettina, kommer her et billede af det. Det er strikket i noget meeeeget fint tyndt hvidt mohair-garn jeg fik med i en spændende pose jeg købte på genbrug engang, så der var ikke nogen banderole på. Men Helle strikker i det samme garn, så hun kan nok svare på hvad det hedder :) Jeg har brugt pind 4 til tørklædet, og hvis jeg strikket det igen vil jeg nok anskaffe mig et sæt bambus-pinde først... hold fast hvor kan man få krampe i sine små-svage fingre, når man på en gang skal holde godt fast i de tunge metal-pinde og samtidig passe på ikke at hærge sytråds-garnet for meget! Det hjælper med lidt øvelse, men fingrene var nu stadig ømme *S*
This is the star rib mesh scarf, finally finished! My fingers did tend to hurt once in a while, because I used my 4mm metal needles... if I knit the scarf again, I will get a pair of bamboo-needles first!!

Nu jeg snakker om mine fingre... Så er jeg også færdig med Lovikka-vanterne. Jeg har dekoreret dem lidt utraditionelt med hjerter, men de bliver meget snart taget i brug, for de er dejligt varme til en cykeltur ned ad Randersvej :) I've also finished the Lovikka mittens - a bit untraditionally with hearts, but I really like my "personalised mittens" :)

Star rib mesh scarf'et er færdigt!

Ja, mens vi sad og hyggede os med at spille Broken Sword 2 (adventurespil) for lidt siden, blev jeg færdig med mit lækre star rib mesh scarf! Det er lidt sjovt... jeg har længe kendt til opskriften, men ikke været særlig tændt på mønsteret... det tiltalte mig bare ikke sådan... men da jeg så fik lyst til at give mig i kast med sådan noget "lace-halløj" og ikke fattede hvad der foregik i den anden opskrift jeg egentlig havde besluttet mig for at begynde på (der manglede bare et par "( )" for at jeg skulle få ti-øren til at falde) begyndte jeg på det her, for at se om pindene jeg havde udset mig til det andet projekt var passende til garnet. Og... det var de... og lige pludselig var jeg igang med det her, for det er meget pænere når man selv strikker det :) Da jeg fik forklaringen til det andet var jeg så godt igang med star rib'en, at jeg ikke nænnede at pille op - og nu er der så et helt langt tørklæde!
Jeg tager billede i morgen - for med totalt mørke og min voldsomme blitz ville I nok ikke få ret meget ud af et billede i aften :)

Bog i vente

I går bestilte jeg Stitch 'n Bitch og kan slet ikke vente til posten kommer med den :) Jeg bestilte den første gang på Statsbiblioteket for noget der snart ligner 8 mdr. siden... og jeg står nu som nr. 4 på ventelisten til den, men tvivler på at jeg når at få den inden sidste interessedato overskrides (hvem havde troet at det ville tage SÅ lang tid at få den??!!) Så nu køber jeg den da bare selv :) Jeg køber den fra pick a book anbefalet af Helle... og det kunne da betale sig, når jeg sammenlignede priserne: £14.95 hos amazon.co.uk og £11.29 hos pickabook.co.uk Så er der til et par ekstra sokker ;)

Hvor blev her stille...

Helle er lige taget hjem, efter at vi har råhygget og strikket i hvad der føltes som en time eller to, men i virkeligheden nærmer sig 6 timer! Tiden er bare fløjet afsted :) Jeg er kommet lidt længere på mit star rib mesh scarf - dvs faktisk meget længere, det kan bindes om halsen og alt muligt nu, men man lægger ikke rigtig mærke til at man kommer nogen steder, før man kigger nærmere efter :) Og Helle blev færdig med ærmet til Rib'en... den ser ud til at blive rigtig lækker!!

...og efter filtning

3 vaske skulle der til, før resultatet var tilfredsstillende! Men nu er det altså også den sødeste taske jeg overhovedet ejer!! :) Den skal selvfølgelig pyntes på et eller andet tidspunkt... jeg har nogle filtede blomster/blondeblomster i tankerne, men skal vist lige have præciseret det hele... måske Helle kan inspirere på lørdag?

Sophie - før filtning

Ja, så er det vasketid for Sophie... ;) Her ser i "hende" før filtning, og det spændende er så, om jeg kan få en vasketid i dag, så hun kan blive filtet!
Jeg blev færdig i går aftes, og begyndte i forgårs aftes... så det må helt klart siges at være et superhurtigt projekt! Der gik knap et bundt Kudos (se sidste indlæg) til, jeg tog ind for hver 9. omgang i stedet for hver 10. - kan huske at jeg har set flere som har lavet den knap så høj som opskriften - men til gengæld lavede jeg skulderstroppen 25 cm længere, for den så noget kort ud... og hvor kort ville den så ikke være efter filtning??!! Desuden vil jeg gerne kunne have den over skulderen, så i stedet for at ærge mig efter filtning bliver den måske lidt for lang *S*

Knapper og Københavnertur

Jeg har fået knapper! Hvis der er noget der vil have dem, så sidder de ovre til venstre lige over mine links :)

Min Københavner-tur gik rigtig godt - jeg fik shoppet til mine fødder var ved at falde af fredag eftermiddag, og lørdag lærte jeg at flette med pil... det var ikke så svært/hårdt for hænderne som jeg troede - pilen var lagt i blød i forvejen, så det var ganske bøjeligt.
Mine indkøb var ikke så voldsomme, men her er hvad det blev til: 2 nøgler Kudos ren uld, som skal blive til Sophie Garnet er petroleums-turkist og lige min farve! Jeg har forsøgt at tage billede af garnet, men farven kommer slet ikke til sin ret... enten ser garnet lyseblåt eller bare blåt ud... men håber I får et lille indtryk af det på billedet alligevel (hvor garnet ser mere mørkeblåt end turkis/grønt ud) :)
Så købte jeg et nøgle lyseblåt Cascade fra GGH til et tørklæde til mig selv... er vist blevet lidt besat af tørklæder/sjaler??!!
Det var hvad det blev til på garnsiden, derudover købte jeg en pose tranebær the hos Perchs Thehandel, og et par lækre kinasko hos Den Kinesiske Butik i Jorcks Passage.

What colour are your wings?

You have Blue Wings! You are artistic and highly
creative. Others are amazed by your imaginative ideas, and the way you speak so smoothly. You are very social, but you like talking face-to-face, instead of the phone. You love dancing, Writing, acting, drawing, singing, anything that requires artistic style. You have many friends, and are popular because of your unique style. Though your jokes crack up everyone around you, you often daydream about many different things, lost in your own world. Even though, you are optimistic, and remain friendly and loved by others in reality, you always like to visit your fantasy world for some peace from the hectic world.


What Color are your wings?(Mainly for Girls)Beautiful Pix!
brought to you by Quizilla

lidt fremgang

Pumpkin er blevet færdig, jeg har ikke taget mig sammen til at tage billede af den, for Karen Blixen (eller rettere, hendes tekster og kommentarer til hendes tekster) har taget al min tid på det seneste. Hun er/var en spændende dame :) I december skal jeg skrive en 15 siders opgave om hende, oveni mine 3 andre eksaminer, så december bliver nok ikke så afslappet som den kunne have været ;)

Star rib mesh scarf'et skrider fremad - min søster kom forbi lørdag aften og så gallakoncert fra Horsens, og det fordoblede længden på det! Bettina: jeg skal nok lægge billede op, så snart jeg får taget mig sammen... det begynder at ligne det på billedet på den hjemmeside lidt mere nu... men jeg ser stadig blomster hist og pist ;) Men det er helt sikkert en opskrift der kan anbefales!! Nemt så snart man har fået styr på det tynde "sytråds"garn - så behøver man ikke at tænke længere... som lørdag aften viste: et lækkert fjernsyns-strikketøj!

Lovikkavanter

Så er Lovikkavanteopskriften lagt op under filer i webstrikgruppen. Hvis der er andre som er interesserede i opskriften, og som ikke er medlemmer af gruppen, sender jeg gerne pr. mail ;)

Hvad sidder på pindene?

Lige for tiden har jeg flere projekter som der bliver skiftet flittigt imellem :)
Jeg strikker et Star rib mesh scarf til mig selv - hvidt meget tyndt mohairgarn på pind 4... det ligner ikke helt præcist det på billedet, men til gengæld kan det godt ligne blomster hist og pist, hvilket jeg er ret vild med ;) Det er mit første rigtige lace-mønster, så det er også meget en test for at lære at holde styr på sådan noget... men det bliver vist ikke det sidste jeg strikker af den slags, for det bliver rigtig lækkert og blødt! Et dejligt feminint efterårstørklæde, som vil egne sig perfekt til min cowboyjakke og cykelturene til teologi *G*

Så strikker jeg på Pumpkin fra Rowan (det næstsidste billede på siden). Jeg har strikket den før, i gråt uldgarn i str 6-12 mdr, så nu bliver det den mindste størrelse, 0-6 mdr i rødlilla (lidt rødt lyngfarvet egentlig) uld/courtelle. Bagstykket og det meste af forstykket er klar, og jeg nyder lige så meget at strikke den denne gang som sidste gang!

Første Lovikkavante er færdig, nu skal jeg bare tage mig sammen til at strikke den næste! Jeg strikker dem i naturgarn fra Hjertegarn på strømpepinde nr. 5.

Planlagte strikkerier: mere tøj til den lille adopterede bamse (et hit når niecerne kommer!) og så denne lækre lace top fra Vintage Knits! Jeg skal have lavet en strikkeprøve af det røde garn jeg fik fra svigerbedste, jeg har en fornemmelse af, at det kunne bruges til den... det håber jeg i hvert fald!

Mormorvanter - opskriften

Nu har jeg glemt det et par gange - altså, at lægge opskriften på mormorvanterne op! Så her kommer den :) Jeg er stadig dårlig til at skrive opskrifter, men hvis der er noget I ikke forstår, så skriv endelig og spørg ;)

Mormor-vanter

Slå 48 masker op i rødt garn, og fordel dem på 4 strømpepinde.
Strik 7 cm rib (2r, 2vr).
Strik en omgang glatstrik.
Tag det hvide garn, strik 4 m hvidt, 2 m rødt, fortsæt omgangen ud. Strik i alt 3 omgange på denne måde.
Strik 2 omgange vrang i rødt garn.

Strik 1 m glatstrik hvid, løft 2 m rød, *strik 4 m hvid, løft 2 rød. Fortsæt fra * omgangen ud, så du får "bikubemønstret" hele vejen rundt. Strik Dette på i alt 4 omgange.
Strik 2 omgange vrang med rødt garn.

Strik 4 m hvid, løft 2 m rød, fortsæt omgangen ud, i alt 4 omgange.
Strik 2 omgange vrang med rødt garn.

Fortsæt dette mønster, så rækkerne med bikuber bliver forskudt i forhold til hinanden, til du har i alt 4 rækker med hvide kuber.

På første omgang af den sidste kant af røde vrangmasker, strikker man en fremmed tråd ind over 7 m til sidst på anden pind. Strik hen over disse masker igen med det røde garn og fortsæt mønsteret lige op til du har i alt 10 rækker med hvide bikuber. Klip det hvide garn og strik toppen af vanten i rødt.

Efter 2 omgange rød vrang (som ifølge mønstret) strikkes glatstrik.
Strik 3 omgange.
tag ind på denne måde: I starten af 1. og 3. og i slutningen af 2. og 4. pind tages en maske ind på hver anden omgang. På de sindste omgange kan der evt. tages ind på hver omgang for at flade spidsen lidt ud.

Strik til der er 4 m tilbage, træk garnet igennem alle masker, stram til og fæst.

Tommeltotten: Træk det fremmede garn ud, og tag maskerne op på pindene. Brug rødt garn. Tag 2 ekstra masker op i siderne, så der er 15 m i alt. Strik glatstrik til tommeltotten er 4 cm lang (eller passende efter din tommeltot) og tag derefter 1 m ind i starten af hver pind, til der er 4 m tilbage. Træk tråden igennem, stram til og fæst.

Fæst alle trådender og tag vanten på :) Strik en magentil, med tommeltotten i starten af første pind i stedet.

Olympic knitting

Her er så det jeg har fået strikket under OL - ikke fordi jeg er vild med at sidde og se sport og strikke, men fordi der ikke har været så meget andet at gøre, end at sidde ved siden af Anders og strikke mens han har set sport *S*

Here's my Olympic knitting - not that I love to watch sports, but what else could I do in a little flat like ours, with the TV on all day, and nothing else to do than sitting besides my boyfriend, knitting? ;)

Første billede er de færdige mormorvanter. En tro kopi af de vanter min mormor strikkede massevis af til mig da jeg var lille, bare større, så de passer til mine hænder nu :) Hun kunne ikke helt huske hvordan hun strikkede dem, så jeg har selv kopieret dem, og fået godkendelse af hende ;) Hun kunne rigtig godt li' dem!

First picture: my granny-mittens! My grandmother used to knit these for me when I was a child, but she couldn't remember the pattern, so I have copied it myself. Luckily she has approved them *S* Actually she really liked them :)

Her er det så, at man ikke skal overtolke titlen på bogen jeg har strikket fra ("Strik til ønskebørn") og tro at der er småfolk i farvandet... det skulle gerne vente et par år endnu :) Men derfor kan man jo godt strikke babytøj alligevel? Så det gør jeg - det er nemt og hurtigt... og så bliver det bare så kært *G* Øverste bluse er "babys varme trøje" strikket i uld/alpaca, og den nederste er den "klassiske langærmede bluse" strikket i bomuldsmix... den er jeg helt vild med! Blev forresten færdig med den under afslutningsshowet fra Athen!

Don't think that there are babies coming to our flat - they shouldn't come yet! But besides that, sure I can knit for them anyway? Especially when the clothes get as cute as they do ;) Both these are from "Simple Knits for Cherished Babies", the first knitted in wool/alpaca and the second in a cottonmix, which I really like - so soft and babyish :) The last one I finished during the finishing show from Athens! (just in time!)

Tusind tak!

Til Ena som har sendt mig en rigtiglækker hemmelig ven-pakke: en nivea visage hudcreme, som bare er SÅ lækker (ja, den er allerede testet!! :)) Hvordan vidste du, at det lige var sådan en hudcreme jeg maglede? *S* Tusind tak i hvert fald :)

Nej, jeg er ikke skruk...

Selvom det godt kunne se sådan ud, når man ser på hvad jeg strikker *G* Jeg er for nylig blevet færdig med "Babys varme trøje" og "Klassisk langærmet bluse" fra bogen Strik til ønskebørn af Erika Knight. Den første i brunt uld/alpaca garn, den anden i gammelrosa bomuldsmix - det blødeste garn! Lige nu ligger de begge på badeværelsesgulvet og tørrer efter en lille vask :)

Jeg leder efter opskrift på trøje til mine niecer... jeg har jo fået en bunke garn af svigerbedste, deriblandt det gammelrosa bomuldsmix, og ved ikke helt hvad der skal blive til hvad... for det er mest rester og mærkelige nøgler *S* og så meget acryl, at jeg næsten må melde mig ind i den der acryl-gruppe ;)

Hovsa

Jeg har da helt glemt at fortælle, at begge "mormor-vanter" af garnet fra Marjut er blevet færdige :) De er SÅ dejlige!!

Garn og brækket næse

Tja... det er hvad man får ud af en sommerfest hos svigerfar! Jeg fik en stor sort sæk garn fra "sviger-bedste" - hun kan ikke strikke længere, så jeg fik da lige hvad hun havde liggende... *gisp* Desuden har hun en strikkemaskine i kælderen, som jeg da gerne måtte se på, om det var noget for mig... for så skulle jeg da have den :) Hun er nu altså sød!!
Den brækkede næse tilhører Anders (min forlovede) som skulle i hoppeborgen med vores niecer... albuer og næser har aldrig været nogen god kombination! Han er hjemme fra sygehuset igen, men måtte lige tilbringe natten dernede. Nu ligger han på sofaen, og er lidt ked af, at han hverken må læse, skrive rollespil eller se OL!

jeg har fået fingrene i...

"strik til ønskebørn"! Den stod så alene på hylden på biblioteket, at jeg da måtte tage den med hjem ;)
Jeg har fået strikket "babys varme trøje" i den mindste størrelse - der gik kun 1½ nøgle garn til!! Men fin er den blevet. De søde små tøfler går der heller ikke så meget garn til, og første par er klar til at blive pyntet. Jeg tror mine veninder må se at få sig nogle børn, så jeg har nogen at strikke og give til *G*

Vanter, tørklæde og kartet uld

Vanten blev færdig i går aftes! Lidt spidsere i toppen end den originale, men så kan mine fingre også være der - ikke planlagt, men meget passende afslutning :) Når det kun har taget to aftner at strikke den første, når jeg nok også den anden inden det bliver vinter?!

I finished the granny-mitten last night! It's a bit more pointy in the top than the original, but then there's room for my fingers ;) Not planned, but perfect. It only took me two nights to knit this one, so one should think, that I would have a whole pair when winter comes?!

Her til middag har jeg strikket på lidt mere udstyr til den lille bamse - et halstørklæde i dejlige efterårsfarver (nej, jeg længes slet ikke efteråret og lader det gå ud over min bamse!). Som min farmor selv sagde i dag, da jeg snakkede med hende i telefonen: "du kan jo ikke have sådan en nøgen bamse til at gå rundt!" ;)

Today I've been knitting this little scarf for my new little teddybear. I've used some nice warm colours, that remind me of the forest in the fall... (no, of course I'm not longing for fall, and letting my teddy suffer under it?!!). As my grandmother said when I talked to her today: "of course you can't have a naked teddy bear wandering around the house like that" ;)

Her er en hel IKEA-pose med kartet uld! Der er mere på vej, og mere i kælderen... Men nu er der i hvert fald til de første forsøg :) Det er meget nemmere at karte end jeg huskede? Det er jo bare dejligt :)

Wool for spinning - I still have to learn that, but I'm very excited about getting to try!

Fremskridt/progress

Det her er meget nemmere end jeg troede! Det går så hurtigt :) Garnet er virkelig behageligt at strikke med, og jeg tror vanterne bliver vinterens favorit!

This is so much easier than I thought! These mittens are so fast knit - the yarn is really nice to knit with, soft and not itchy at all :) I have a feeling, that these mittens will be the favourite this winter!

Vante projekt og en påklædt bamse

Her er han så, den lille bamse min niece Elizabeth (godt hun har et "z" og jeg et "s", eller kunne vi jo ikke kende forskel?!) gav mig, da vi var til hendes lillesøsters 5års fødselsdag! Jeg mente helt bestemt, at han måtte have lidt tøj på kroppen :) Ikke noget mønster, bare lidt på slump, og den passede perfekt! Jeg tror han er på vej ind til bamse-biblioteket... han må have glemt sine slippers og piben derinde... (ok, jeg er skør med bamser, især alle engelske bøger med historier om bamser!!)
Nå, næste billede - jeg har været helt flittig i dag :) Jeg fik et brev fra min mor i dag, hvori der lå en vante jeg tydeligt husker fra da jeg var lille og legede i sneen:
Den er jo selvfølgelig for lille til mig nu, og min mormor kan vist ikke helt huske mønstret... så nu er jeg igang med at rekonstruere den *S* Det gør jeg med det dejlige garn jeg fik af Jussi og Marjut som tak for at have oversat en gammel dansk vise :) På billedet nedenunder kan I se hvor "langt" jeg er nået på den første vante, og lidt af det røde garnnøgle. Jeg har også et råhvidt nøgle garn, men det kom ikke lige med på billedet i dag.

This cute little bear used to live with my niece, Elizabeth, but she gave him to me this weekend, so that he could come and live with me :) I thought he could need a little clothes, so I made him this sweater! Since I'm a bit obsessed with teddybears, I can clearly imagine him going to his little teddy-library at night, where his slippers and pipe are... sitting down to read Shakespeare or Wordsworth (ok, he might be sneaking into my library then!).
I've also started a mitten project, that I've been thinking about for a long time. When I was a child, my grandmother used to knit these red and white woolen mittens for me, I clearly remember how wet they got, when playing in the snow :) Today I got a letter from my mother with my old mitten, so that I can try and figure out the pattern, and make myself a new pair! Sadly the old ones are a bit too small nowadays. The reason why I got started with this little project, is that I translated an old Danish song for Jussi and Marjut from Finland! They sent me the gorgeous yarn you can see in the picture, along with a skein in white - just perfect for my granmothers mittens!! In the picture you can see how "far" I've reached so far, not much, but I couldn't wait to tell you about my project :)
So thank you so much, Jussi and Marjut!

Småtterier

Jeg strikker på en strømpe til min søster for tiden, i nogle dejlige lilla/mørklilla/lidt lys brune farver... de minder meget om en skotsk hede jeg så for nogle år siden på en sommerferie!
Jeg har også strikket en lille trøje til den bamse jeg fik af min niece for nogle dage siden! Han er blevet rigtig fin :) Jeg skal nok se, om ikke jeg kan få taget et billede af ham i morgen, så I kan se ham... jeg skal bare lige tage mig sammen til at lave kredsbladet til FDF færdig først!

Færdig med flourish!

Som jeg lovede Helle inden jeg tog på weekend, har jeg fået Anders til at tage billede af mig i Flourish! Billedet er her, med hovede på modellen endda... *huhada* men jeg kunne jo ikke få ham puttet i den, og så må man jo lide foran linsen *suk*
~klik på billedet for at se et mere normalt billede! ;) ~
Den er blevet lidt bredere end beregnet (mig og så strikkefasthed *tsktsk*), ærmerne er kortet mange cm af i forhold til opskriften og jeg kunne godt have tænkt mig, at ærmehullerne begyndte lidt længere oppe... men jeg kunne ikke lige overskue at pille det hele op og strikke om, da jeg havde syet den sammen ;) Og alt i alt er jeg ganske tilfreds med den, da det er den første rigtige bluse i min egen størrelse jeg har strikket! Pumpkin (22/6 2004) tæller vist ikke helt i det regnskab, når man tænker på hvor lille den er ;)

I Århus igen igen

Jeps... så er vi landet hjemme i "hulen", og eneste udflugt planlagt fremover er vores nieces 5-års fødselsdag på søndag :) Den sidste 1½ uge har vi været hos mine forældre, hvor jeg har fået kartet lidt uld (jeg har et sæt karter til låns) og så var vi en tur i Københavnstrup i går... og endte helt tilfældigt i tilbudskælderen i boghandlen på Kultorvet som jeg havde hørt om med et halvt øre i webstrik-gruppen... og der fandt jeg Elsebeth Lavold's Vikingemønstre i Strik som jeg nu er den lykkelige ejer af :) 148,- !! Det er jo helt vildt...!

Helle: Hvornår skal fingerdukkerne være klare? Og husk at sende din adresse til mig, så jeg ved hvor jeg skal sende dem hen! Jeg får et par timers togtur i weekenden, så skal jeg huske pinde og garn :)

Flourish er færdig! Syet og fin med de sødeste små træknapper skåret ud som blomster (fandt det meget passende til navnet, nu der ikke er nogen blomster i mønstret) - den er på vej til vaskemaskinen, og skal så lige tørre lidt inden I får et modelbillede ;)

Flourish

Jeg er nu færdig med bagstykket, de to forstykker, det ene ærme, og er ved at strikke knap-kanten på det ene forstykke... da jeg havde strikket første ærme i går aftes, kunne jeg ikke overskue at strikke et magen til igen, så jeg kastede mig over kanten i stedet :) Den skal heldigvis strikkes på pind 3½ så jeg kan bruge mine strømpepinde! De er noget nemmere at vende hele tiden, når der kun er 6 masker på en pind.
I morgen tager jeg til mine forældre... håber lidt at en af deres bekendte har et sæt karter jeg kan låne! Ulden jeg forsøgte at vaske er nu (næsten) helt hvid, har kun lidt skidt i sig og er SÅ lækker og blød :) Resten af sækken står derhjemme, og venter bare på at blive vasket - mors baljer er større end mine, så der kan jeg få lidt mere fra hånden, så Helle og jeg kan få prøvet at spinde!

Hjemme igen

Ja, så er jeg tilbage ved min computer, efter en dejlig uge hos svigerforældrene. Jeg har både lært at bowle (og har en øm arm i dag), og været til open air-koncert! Og så har jeg klappet deres to hunde så man skulle tro pelsen var slidt af på dem ;)

Med mig hjem fik jeg en stor sæk uld! Den skal helt sikkert vaskes inden jeg kan bruge den til noget, men det er da meget billigere end at skulle til at købe allerede kartet uld et sted :)

Jeg er blevet færdig med stretch-sokkerne, og de er blevet rigtig gode! Endnu et par sokker af kun et nøgle garn - det er dejligt at have små fødder *S* Flourish skrider også fremad - jeg ville have blocked og taget billeder af det jeg har strikket indtil videre, men er ret træt i hovedet, så det må blive i morgen.

Hvad posten bragte

Da jeg stod i alt mit pakkerod, og forsøgte at tørre mit hår uden hårtørrer, ringede det pludselig på døren! *hop* i et par bukser og hen at åbne :) Der stod en flink postmand, som gav mig en spændende pakke... pakken var fra Marianne Fröding i Värmland* som er min hemmelige ven! Hun har sendt mig dette helt vidunderlige håndspundne mohairgarn som jeg skal strikke vanter af!
Marianne - TUSIND tak for den fine gave og det søde kort! :) Du må jo næsten være tankelæser? Jeg fryser meget nemt om mine fingre, og spekulerer for tiden på, om man måske godt kunne tillade sig at tage vanter på, selvom det er sommer, fordi det er så koldt om aftenen ;) Så jeg vil helt klart strikke et par lækre vanter inden alt for længe!

Og nu er der så ikke så lang tid til jeg smutter afsted på ferie - faktisk kun 5-10 minutter! Så pakken kom lige i rette tid... I må ha' det godt den næste uges tid og strikke pænt ;)

*Min mor er født og opvokset i Värmland (nærmere bestemt Charlottenberg), så det er da pudsigt, at det lige netop er Marianne fra Värmland der blev min første hemmelige ven :)

Flourish

Så er bagstykket til Flourish færdigt og "blocked"! Det værste stykke var helt sikkert fra jeg var færdig med indtagningerne til ærmehuller og til jeg skulle lukke af til slut... hvor jeg hader at strikke ligeud!!! :) Som I kan se strikker jeg den i den ensfarvede version uden mønster - den bliver også med korte ærmer ligesom i bogen. I kan se den mønstrede version nederst til venstre på forsiden af bogen hvis I følger linket.

So, now the back of Flourish is done. Ready and blocked. I hated knitting the part from where the decreases for the armholes stopped to the bind off-part at the end *S* I just wanted to finish knitting that piece!! I'm doing the one-colour-version of the cardigan with short sleeves - the "original" can be seen on the bottom left of the cover here.

I nat danser dukkerne sikkert *S*

De har nemlig fået en ny ven! Det er den søde lille ballerina her til højre:
Jeg ved at niecerne har en svaghed for lyserødt og pink, og da hun har lyserøde "sko", hotpink kjole og pink hjertemund, kan jeg vist ikke være gået helt galt i byen med hende ;) Nu får de jo også andre "mennesker" til at besøge den zoologiske have de fik til jul, end englen der fulgte med... og når en af dem så har fødselsdag, vil jeg være kreativ og lave et lille teater til dem... det bliver dog ikke strikket *S*

Tak for kommentarerne! Lige fra jeg så den her template første gang har jeg været vild med den (havet og alt det der), og den er nemlig dejlig stilren! "stram i designet" som min gamle designlærer ville sige. Og SÅ meget nemmere at vedligeholde! Det gør jo også lidt når man er en smule sommerdoven ;)

Tonight the dolls will be dancing - they've got a new friend, the little ballerina here :) My nieces love pink, so I'll be on safe ground with this fingerpuppet!